Know-how
Lion Vitasem de Pöttinger
Les semoirs Vitasem portés peuvent travailler en solo ou en combiné à l’arrière d’une herse rotative Lion avec un attelage hydraulique. Les Vitasem A intégrés directement sur le rouleau de la herse Lion sont la combinaison la plus compacte du marché. La nouvelle distribution à deux sections bien distinctes permet une adaptation très rapide, simple, illimitée et sans outillage aux différents types de semences. La distribution par le haut, unique sur le marché, permet une distribution monograine et à très faible débit des semences de petite taille telles que le colza et le pavot.
Tous les points de réglage sont réunis sur le côté gauche, du côté de l’accès à la cabine du tracteur.
Les roues plombeuses équipées de crochets de fixation rapide, proposées en option, garantissent la précision du contrôle de profondeur ainsi qu'un rappui et un plombage de la graine dans le sillon, tant avec les socs mo-no-disques qu'avec les socs traînants. En conditions très humides ou pour un semis à faible profondeur, les roues plombeuses se démontent très rapidement et facilement. Sur les Vitasem ADD, les socs doubles-disques sont guidés en profondeur par des grandes roues de jauge, assurant du même coup le plombage de la graine dans le sillon.
Pöttinger AG
5413 Birmenstorf
056 201 41 60
www.poettinger.ch
Claas présente les nouveaux chargeurs sur roues et les téléscopiques
En collaboration avec Liebherr, le partenaire avec lequel elle a engagé une collaboration, Claas présente pour la première fois le Torion, une gamme de chargeurs sur roues, et une toute nouvelle série de Scorpion destinée à l'agriculture.
La nouvelle série Torion dispose d'un large spectre de puissance. Avec les petits modèles 639 et 535, Claas propose des machines très maniables, qui conviennent parfaitement aux entreprises d’élevage et aux agriculteurs pratiquant les cultures spéciales. Le centre de gravité optimal et la construction basse (hauteur de moins de 2,5 m) sont les garants d'une excellente stabilité. Dans la catégorie moyenne, les modèles 1170, 1410 et 1511 respectent les seuils antipollution Stage IV pour une puissance allant jusqu’à 167 CV. Les grands modèles Torion 1812 et 1914 sont équipés de moteurs Liebherr de respectivement 195 et 228 CV pour un poids de chargement de 11,1 et 12,4 t.
Tous les nouveaux modèles de chargeurs télescopiques Scorpion se distinguent par un système hydraulique de travail amélioré et une puissance de levage plus élevée de 3,2 à 5,6 t.
Serco Landtechnik SA
4538 Oberbipp
058 434 07 01
www.sercolandtechnik.ch
